Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

радиоактивный - ραδιενεργός -

Толкование Перевод

1 радиоактивный

радиоактивный ραδιενεργός
* * *

ραδιενεργός

Русско-греческий словарь > радиоактивный
2 радиоактивный

ραδιενεργός.

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > радиоактивный
3 радиоактивный

[ρατιαακτίβνυϊ] εκ. ραδιενεργός

Русско-греческий новый словарь > радиоактивный
4 радиоактивный

[ρατιαακτίβνυϊ] επ ραδιενεργός

Русско-эллинский словарь > радиоактивный
5 радиоактивный

επ., βρ: -вен, -вна, -вно

ραδιενεργός•

-ые вещества ραδιενεργά σώματα (ουσίες).

Большой русско-греческий словарь > радиоактивный
6 источник

η πηγ/ή

возобновляемые - и энергии οι ανανεώσιμες - ές ενέργειας

- альфа бета или гамма-излучения - ακτινοβολίας α(άλφα), β(βήτα) ή γ(γάμμα)

- вихреобразования - των δυνών

внешний - εξωτερική -

- водоснабжения - της ύδρευσης

- возбуждения - της διέγερσης

- загрязнения - της ρύπανσης/μόλυνσης

- звука - ηχητική -

- излучения - της ακτινοβολίας

- импульсов - των παλμών

- инфекции - της μόλυνσης

- информации - των πληροφοριών

- ионизации - του ιονισμού

искровой - των σπινθήρων

кольцевой - κυκλική -

космический - διαστημική -

линейный - γραμμική -

минеральный - του μεταλλικού νερού

- του ύδατος

монохроматический - μονοχρωματική -

направленный - κατευθυνόμενη -

- напряжения - της τάσης

нейтронный - των νετρονίων

- открытый - ανοικτή -

- ошибок - σφαλμάτων

- питания аварийный - τροφοδοσίας/πα-ροχής ρεύματος ανάγκης

плазменный - του πλάσματος

плоский - επίπεδη -

- постоянного напряжения - σταθερής τάσης

- постоянного тока - σταθερού ρεύματος

постоянный - σταθερή -

радиоактивный - ραδιενεργός -

- радиоизлучения - της ρα-διοακτινοβολίας

распределённый - διανεμόμενη -

- света - του φωτός

- света искусственный τεχνητή - του φωτός

- света радиоактивный ραδιενεργός - του φωτός

радиоизотопный - энергии - ενέργειας από ραδιενεργά ισότοπα

сосредоточенный - συγκεντρωμένη -

- с поверхностной ионизацией - με επιφανειακό ιονισμό

стационарный - μόνιμη -

- тепла - θερμική -

- тока - του ρεύματος

- шума - του θορύβου

- электронов - των ηλεκτρονίων

- энергии - της ενέργειας

- ядерного излучения - της πυρηνικής ακτινοβολίας

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > источник
7 датчик

ο δείκτης, ο ενδείκτης, ο μετρητής

- близости - απόστασης

- времени - χρόνου

- высоты - του ύψους

гидравлический - υδραυλικός -

- глубины - του βάθους

- του βυθού

- давления - της πίεσης

- давления масла (авто) - της πίεσης λαδιού/ελαίου

- деформаций - των παραμορφώσεων

динамометрический - δυναμομετρικός -

дифференциальный - διαφορικός -

контактный - διά επαφών

- крена - της διατοίχισης

магнитный - μαγνητικός -

магнитоэлектрический - μαγνητοηλεκτρικός -

манометрический - μανομετρικός -

мембранный - με διάφραγμα

оптический - οπτικός -

пневматический - πνευματικός -

- αέρος

- поворота - της στροφής

погружной - βυθιζόμενος -

- пожарной сигнализации - της πυρκαγιάς

- положения - θέσης

- потока - της ροής

пьезоэлектрический - πιεζοηλεκτρικός -

радиоактивный - ραδιενεργός -

- размеров - των διαστάσεων

- рассогласования - του σφάλματος

расходомерный - της ροής/κα-τανάλωσης

телеметрический - τηλεμετρικός -

температурный - θερμοκρασίας

- температуры воды (авто) - της θερμοκρασίας του ύδατος/νερού

термоэлектрический - θερμοηλεκτρικός -

- указателя давления масла - πίεσης του λαδιού

- указателя уровня бензина - στάθμης της βενζίνης

- уровня - της στάθμης

- ускорений - των επιταχύνσεων

фотохимический - φωτοχημικός -

фотоэлектрический - φωτοηλεκτρικός -

электрогидравлический - ηλεκτροϋδραυλι-κός -

электродинамический - ηλεκτροδυναμικός -

- электромагнитного лага - του ηλεκτρομαγνητικού δρομόμετρου

электромагнитный - ηλεκτρομαγνητικός -

электромеханический - ηλεκτρομηχανικός -

электронный - ηλεκτρονικός -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > датчик
8 дождь

η βροχή, ο υετός

искусственный - τεχνητή -

ливневый - η νεροποντή, ο κατακλυσμός

η μπόρα

моросящий - η ψιχάλα

радиоактивный - ραδιενεργός -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дождь
9 индикатор

ο ενδείκτης, ο δείκτης

акустический - ακουστικός -

- бокового уклонения (нвг.) - πλευρικής απόκλισης

- вакуума - κενού

визуальный - οπτικός -

- влажности - υγρασίας

волокнооптический - οπτικής ίνας

- газа предохранительный горн. о ανιχνευτής αερίων

голографи-ческий - ολογραφικός -

- данных - στοιχείων/πληροφοριών

- дыма - καπνού

звуковой - ακουστικός -

- зоны - ζώνης/πε-ριοχής

- излучения - ακτινοβολίας

- износа ленты (конвейера) - φθοράς ταινίας(ταινιόδρομου)

изотопный - ισοτόπων

- колебаний - ταλαντώσεων

- курса маяка бортовой (система слепой посадки) - πορείας φάρου (σύστημα τυφλής προσγείωσης)

лазерный - λέιζερ

маршрутный ж.-д. - πορείας

- метана - μέτρησης/ανί-χνευσης μεθανίου

- мощности - ισχύος

- направления - διεύθυνσης

- настройки - ρύθμισης

неоновый - νεονίου

- обледенения ο ανιχνευτής πάγου

- обрыва провода ο ανιχνευτής κοπής σύρματος

опто-электронный - οπτικοηλεκτρονικός -

- отделения кабины косм. - αποχώρηση ς/αποκόλλη ση ς της καμπήνας/χειριστη-ρίου

- отклонения напряжения от номинала - απόκλισης τάσης από την κανονική

- перегрева ο ανιχνευτής υπερθέρμανσης

- перегрузки - υπερφόρτωσης

- пламени ο ανιχνευτής φλόγας

- погасания пламени - σβέσης φλόγας

- положения - θέσης

- предварительного натяжения горн. - προέντασης

пьезоэлектрический - πιεζοηλεκτρικός -

- работы передатчика (рад) - λειτουργίας του αναμεταδότη

- радиоактивности - ραδιενέργειας

радиоактивный - ραδιενεργός -

радиомагнитный - ραδιο-μαγνητικός -

- рассогласования (в гиромагнитном компасе) - απορρύθμισης (στην γυρομαγνητική πυξίδα)

- резонанса - συντονισμού

световой - φωτός

- системы ближней навигации - συστήματος της εγγύς ναυσιπλοίας

- скольжения ленты (конвейера) - ολίσθησης της ταινίας (ταινιόδρομου)

стереоскопический - στερεοσκοπικός -

- температуры - θερμοκρασίας

трёхмерный (рлк) - τριών διαστάσεων

- ультрафиолетового излучения - της υπεριώδους ακτινοβολίας

- утечки - διαρροής

фотонный - ο ανιχνευτής φωτονίων

химический - χημικός -

цифровой - ψηφιακός -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > индикатор
10 каротаж

(геофиз) η έρευνα στις γεωτρήσεις (μέσω γεωφυσικών μεθόδων)

газовый - των αερίων

радиоактивный - ραδιενεργός -

электрический - ηλεκτρική -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > каротаж
11 углерод

хим. (С) о άνθραξ, разг. о άνθρακας
аморфный - άμορφος -

- графита ο γραφίτης

несвязанный - ελεύθερος -

радиоактивный - ραδιενεργός -

свободный - ελεύθερος -

связанный - μόνιμος -

сернистый - θειούχος -

четыреххлористый - τετραχλωριούχος -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > углерод
12 характер

1. (вид, облик, качество) о χαρακτήρας 2(совокупность основных устойчивых свойств) о χαρακτήρας
η φύση

гидродинамический - (потока жидкости или газа) υδροδυναμικός -

- износа - της φθοράς

- коррозии - της διάβρωσης

радиоактивный - ραδιενεργός -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > характер
13 ряд

1. (совокупность предметов, лиц, расположенных один к одному, в одну линию) η σειρά, η γραμμή, η αράδα (ξεν.)
- кирпичной кладки η σειρά/στρώση της πλινθοδομής
2. (некоторое число) о αριθμός 3. хим. η σειρά
- актиния - του ακτινίου

биномиальный - διωνυμική -

- напряжений (активностей) см. электрохимический -

- нептуния - νεπτουνίου/ποσειδωνίου

радиоактивный - η ραδιενεργός οικογένεια/σειρά

термоэлектрический θερμοηλεκτρικών τάσεων

- тория - θορίου

- урана - ουρανίου

электрохимический - ηλεκτροχημική -
4. мат. η ακολουθία
бесконечный - άπειρη -

гармонический - αρμονική -

геометрический - η γεωμετρικήπρόοδος

расходящийся - αποκλίνουσα -

сходящийся - συγκλίνουσα -

- тейлора - του Ταίϋλορ (Taylor)

тригонометрический - τριγωνομετρική -

функциональный - συναρτήσεων

- Фурье η σειρά Φουριέ

числовой - αριθμών
5. мед. η σειρά
зубной - των δοντιών 6 (совокупность явлений событий следующих одно за другим) ησειρά, η διαδοχή

временной - χρονική -, ηχρονοσειρά

- импульсов η παλμοσειρά

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ряд

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

радиоактивный - ραδιενεργός -

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

радиоактивный - ραδιενεργός -

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: